Bustul Olgăi Kobyleanska

Această luptătoare vehementă împotriva războiului, a scris opere cu tema vieţii țăranilor bucovineni, huțulilor și intelectualității ucrainene.

Amplasarea bustului

Odată cu aniversarea a 140 de ani de la nașterea sa, la data de 14 noiembrie 2003, a fost dezvelit bustul scriitoarei ucrainene.

Bustul Olgăi Kobyleanska din Gura Humorului a fost realizat în Ucraina și are înscris în relief pe soclul său semnătura scriitoarei. În fața bustului este amplasat pe un suport de 3 țevi metalice o tablă de culoare albă pe care sunt înscrise în limba română câteva date despre viața și opera scriitoarei de limbă ucraineană. În decembrie 2008, tabla amplasată în fața bustului a fost revopsită în galben. În fiecare an, reprezentanți ai Consulatului General al Ucrainei din Suceava și ai Uniunii Ucrainenilor din România depun coroane de flori la bustul Olgăi Kobyleanska din Gura Humorului.

Material realizat de:                                                                                      

Luciana Condur şi Amalia Cărăuș, 18 ani, Colegiul,,Alexandru cel Bun’’ Gura Humorului,  clasa a XI-a

Surse de informare:

www.inbucovina.ro          

THE BUST OF OLGA KOBYLEANSKA

The statuary monument built in the memory of the Ukrainian writer Olga Kobyleanska is located in the town of Gura Humorului.

The writer Olga Kobyleanska

The Ukrainian writer Olga Kobyleanska was born on November 27, 1863, in the family of a petty officer (Greek Catholic religion) in the town Gura Humorului of Bukovina, in that time located in Austria-Hungary. She spent her childhood and adolescence in this town and since 1891, she moved to the city of Cernauti, where she lived for the rest of her life until March 21, 1942 when she died.

This vehement fighter against war wrote works with themes about the life of peasants, Guzuls and Ukrainian intellectuals.

The Bust placement

Upon the 140 year anniversary of her birth, on November 14, 2003, the Ukrainian writer's bust was unveiled.

The bust of Olga Kobylyanska was realized in Ukraine, having inscribed on the pedestal the writer's signature. In front of the bust on a support of 3 metal tubing, a white plate on which are listed in Romanian some informations about the life and the work of Ukrainian writer is placed. In December 2008, the plate placed in front of the bust was repainted yellow.

Every year, representatives of the General Consulate of Ukraine in Suceava and the Union of Ukrainians in Romania bring wreaths at Olga Kobylyanska bust from Gura Humorului.    

Drawn up by Luciana Condur and Amalia Cărăuș, 18 years old, ,,Alexandru cel Bun’’ National High School, Gura Humorului, 11th grade

Source of information:

www.inbucovina.ro